Odnośniki
- Index
- Diana Palmer Snow Kisses
- Quinnell A.J. Reporter
- 0095. McCallum Kristy Strzelec i panna
- Fred Saberhagen Vlad Tepes 09 A Sharpness on the Neck
- Mistakes Smart Salespeople Make How to Turn Any Mistake Into A
- Kurtz, Katherine Knights Templar 02 Temple and the Crown
- Mackenzie Myrna Rodzinne sekrety 09 Zauroczenie
- James Axler Deathlands 048 Dark Reckoning
- Pay For Play Cheerleaders
- Burroughs Edgar Rice 7.Ludzie z pieczar
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- conblanca.keep.pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
bezkarnie. A Jugurta wstrzymany przez fortyfikacje obozowe, gdy jedni,
jego żołnierze spadali z wału w dół, inni tłoczyli się pośpiesznie w
wąskich przejściach i sami sobie przeszkadzali, straciw-
szy wielu ludzi, cofnÄ…Å‚ siÄ™ w okolice ufortyfikowane. Metellus nie
dokonawszy dzieła, z nadejściem nocy wraca z wojskiem do obozu.
59. Więc następnego dnia Metellus, zanim wyruszył do szturmu na
miasto, rozkazuje całej kawalerii działać na przedpolu obozu w tej
stronie, z której król miał się pojawić; bramy i przyległe odcinki
wyznacza trybunom, a następnie sam maszeruje ku miastu i jak
poprzedniego dnia atakuje mur. Tymczasem Jugurta nagle z kryjówki
naciera na naszych; tych, którzy zajmowali najbliższą pozycję, ogarnia
chwilowe przerażenie i popłoch, reszta szybko przychodzi z pomocą. I
nie byliby Numidyjczycy w stanie dłużej stawiać oporu, gdyby ich
piechota walcząca na spółkę z kawalerzystami nie siała wielkiego
spustoszenia w naszych szeregach podczas starcia kawalerzyści
numidyjscy pewni siebie dzięki współdziałaniu piechurów, wbrew
zwykle stosowanej taktyce kawaleryjskiej polegajÄ…cej na nacieraniu i
wycofywaniu się, najeżdżali wprost na nieprzyjaciela, łamali jego szyk
bojowy i wprowadzali zamęt w szeregi; w ten sposób dzięki swej
lekkozbrojnej piechocie omal że nie odnieśli zwycięstwa nad
Rzymianami.
60. Równocześnie pod Zamą toczono bój bardzo zawzięty. Każdy legat i
trybun na swoim odcinku wytężał wszystkie swe siły i żaden nie oglądał
się na drugiego, lecz polegał sam na sobie; podobnie postępowali
obrońcy miasta; atakowano i broniono się we wszystkich punktach; jedna
i druga strona pragnęła raczej zadać cios przeciwnikowi niż siebie
osłonić: zgiełk łączący w sobie okrzyki zachęty, radości i bólu i szczęk
oręża wzbijał się ku niebu; pociski leciały z obydwu stron. Ale obrońcy
murów, kiedy tylko na chwilę Rzymianie zwolnili tempo bitwy, z
zainteresowaniem przyglądali się walce konnicy; i według tego, jak
kształtowało się położenie Jugurty, można ich było widzieć raz
rozradowanych, raz przerażonych; i zupełnie tak jak gdyby kawaleria
Jugurty mogła ich usłyszeć lub dojrzeć, jedni rzucali walczącym słowa
przestrogi, inni zachęty: dawali znaki ręką albo całym ciałem się
wychylali na tÄ™ lub tamtÄ… stronÄ™, wykonujÄ…c ruchy, jakie siÄ™ zwykle
wykonuje przy rzu-
caniu pocisków, albo uchylaniu się przed nimi. Mariusz bo on w tej
stronie sprawował komendę umyślnie z mniejszą energią nacierał,
udawał brak pewności siebie i pozwalał Numidyjczykom spokojnie
przypatrywać się bitwie toczonej przez króla. I tak, gdy w zupełności
pochłonięci byli walką swoich rodaków, nagle Mariusz z wielką siłą
uderzył na mur; i już żołnierze rzymscy wyszedłszy po drabinach
osiągnęli niemal szczyt muru, gdy nagle obrońcy miasta ze wszystkich
stron zbiegają się i miotają na nieprzyjaciela kamienie, gorejące żagwie i
inne pociski. Nasi zrazu stawiali opór, następnie kiedy się jedna i druga
drabina złamała, a ci którzy stali na górze pospadali, pozostali wycofują
się, każdy jak kto może; prawie wszyscy byli ranni; niewielu tylko
wyszło bez szwanku. Wreszcie noc rozdzieliła obie strony walczące.
61. Metellus widział bezowocność przedsięwzięcia i nie możność
zdobycia miasta, Widział również, że Jugurta wydaje mu bitwę jedynie z
zasadzki lub w miejscu dla siebie dogodnym. LiczÄ…c siÄ™ z tym
wszystkim, jak również z tym, że lato już minęło, odstępuje od Zamy i
umieszcza garnizony w tych miastach, które przeszły na jego stronę i
były dość obronne albo przez naturalne położenie albo dzięki
fortyfikacjom; resztę wojska odprowadza na leże zimowe do prowincji
graniczÄ…cej z NumidiÄ….
Czasu tego nie poświęca jednak Metellus zwyczajem innych na
odpoczynek lub zbytkowne życie, lecz ponieważ wojna w otwartym polu
małe dawała rezultaty, postanawia uknuć zamach na króla przy pomocy
przyjaciół królewskich i w walce posłużyć się ich wiarołomnością
zamiast orężem. Więc najpierw wielkimi obietnicami stara się pozyskać
[ Pobierz całość w formacie PDF ]