Michaels Fern Duma i namietnoĹÄ

Odnośniki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Marilyn uniosla glow� i powiedziala:
Na nic by si� tu nie zdal, Eleno. Nie mialby poj�cia, co robi�.
Tylko by nam przeszkadzal. Ja ci pomog� i jestem pewna, �e za kilka
dni przyjedzie pani Quince. JeSli, oczywiScie, nie choruj� niewolnicy
na jej plantacji. Zrobi�, co w mojej mocy. Nie b�d� wymigiwa� si� od
pracy.
107
Marilyn dotrzymala slowa. Przez cztery dni i cztery noce praco-
wala rami� w rami� z Elen�. Kopaly nowe groby i ukladaly w nich
rozkladaj�ce si� ciala. Miala czerwone, pop�kane i krwawi�ce dlo-
nie. Jedwabne pantofelki spadly z jej stóp w strz�pach. Chodzila boso.
Stopy miala poranione i krwawi�ce od ostrych kamieni i kluj�cych
pn�czy. Zlote wlosy odgarn�la z twarzy i zwi�zala kawalkiem grube-
go sznura. Wygl�dala jak ulicznica w lachmanach. Twarz miala bla-
d�, a oczy podkr��one.
Rankiem pi�tego dnia stala przy ognisku, gotuj�c chudy bulion
dla chorych, kiedy na polan� wjechala Rosalie Quince.
Rwi�ci pa�scy! wykrzykn�la. Czy to ty, moje dziecko?
Szybko zeskoczyla z konia i obj�la Marilyn.
To przegrana bitwa powiedziala Marilyn, wskazuj�c r�k� na
polan�.
Przyjechalam, �eby pomóc odparla pani Quince. Zdejmij
zup� z ognia i opowiedz mi, jak wygl�da sytuacja.
Marilyn poslusznie zdala relacj�. Pani Quince w milczeniu skin�-
la glow�.
Zatrzymalam si� w Casa Grande. Baron jest pijany do nie-
przytomnoSci. Wygl�da na to, �e jest w takim stanie od kilku dni.
Jamie przemierza dom wielkimi krokami. Masz jeszcze sil�, drogie
dziecko?
Marilyn skin�la glow�.
Jestem silna jak ko�, pani Quince. Mog� robi� wszystko, co
potrzeba. Niech mi tylko pani powie, co mam robi�.
Teraz b�dziemy pracowa� razem. Przede wszystkim musimy
wszystko spali�. Rozpalimy ognisko na bagnach. Zabralam z mojej
plantacji kilku silnych m�czyzn. Rozpal� ogie� w specjalnych ko-
tlach, �eby wytworzy� g�sty dym. Zabrali ze sob� b�bny. Gor�czka
bierze si� z zat�chlego powietrza, które stoi nieruchomo i jest truj�ce.
Twarz Rosalie Quince zastygla w bezruchu. Jej oczy spogl�daly
gdzieS w dal. Zbierala sily do walki z odwiecznym nieprzyjacielem
plantatorów z �ólt� febr�. W wilgotnej ziemi Brazylii wiele bylo
grobów, które pani Quince wykopala wlasnor�cznie. NiegdyS pocho-
wala zmarle na �ólt� febr� niemowl�, którego drobne kosteczki u�yx-
nily gleb�, karmi�c jakieS egzotyczne drzewo.
Rosalie Quince wzdrygn�la si� i uwalniaj�c od wspomnie�, wró-
cila do teraxniejszoSci.
Ale najpierw musimy oddzieli� chorych. Ilu z nich wymiotuje
krwi�?
108
Ponad tuzin, pani Quince odparla Marilyn cicho. Pomimo
braku doSwiadczenia, zauwa�ylam, �e tym, którzy wymiotuj� krwi�
nie da si� ju� pomóc.
W kilka godzin, ku zadowoleniu pani Quince, oddzielily chorych.
Przeniosly ich na brzeg polany. Pani Quince wlasnor�cznie walczyla
z pn�czami i ci�gn�la chorych w stron� d�ungli.
Musimy mie� du�o miejsca na rozpalenie ognia.
Marilyn posadzila dzieci i starala si� nakarmi� Bridget bulionem.
Dziewczynka krztusila si� i zupa Sciekala jej po brodzie. Nagle za-
cz�la wymiotowa�. Marilyn patrzyla na to przera�ona.
Bo�e! Nie to dziecko. Ona jest taka mala. Musi by� jakiS sposób.
Zrozpaczona zawolala pani� Quince, która pokr�cila tylko glow�.
Wiem, co czujesz, moje dziecko. Ale tak ju� jest.
Musi by� jakiS sposób, pani Quince. Musi. Co mog� zrobi�?
Blagala, zalewaj�c si� lzami. Nie wierz�, �e Bóg godzi si� na to,
by coS takiego spotkalo bezbronne dziecko dodala z gorycz�.
Z cal� pewnoSci� po tylu latach sp�dzonych w d�ungli, zna pani
jakiS sposób.
Gdyby tak bylo, moje dziecko, Elena tak�e by go znala. Nie-
którzy z tych ludzi to jej krewni.
Marilyn skin�la glow�, ocieraj�c lzy.
Chodxmy, moje dziecko, mamy du�o pracy. Nie mo�emy ju�
pomóc malej Bridget, ale mo�emy uratowa� innych chorych. Wiem,
�e ci trudno, ale z czasem nauczysz si� z tym godzi�.
Nigdy! krzykn�la Marilyn �arliwie.
Przez reszt� dnia obie kobiety pracowaly rami� w rami�. �ar bu-
chaj�cy od hucz�cych ognisk wyczerpal Marilyn, która potykala si�
raz po raz. Byla od stóp do glowy umazana sadz�. Kiedy zapadla noc,
wszystkie opustoszale chaty i pozostawione ubrania spalily na po-
piól. Przy Swietle ogniska plon�cego na Srodku polany, pani Quince
i Marilyn zgrabily popiól na stert� w najdalszej cz�Sci wioski niewol-
ników.
Marilyn chwiala si� na nogach.
Chodx, moje dziecko. Musimy coS zjeS�. PracowalySmy dlugo
i ci�ko. Jutro czeka nas nast�pny dzie� ci�kiej pracy.
Dlaczego nie przyszli nam pomóc ludzie z innych plantacji?
spytala Marilyn.
Oni maj� swoje problemy. ZapomnialaS, �e wkrótce ma od-
plyn�� transport kauczuku. Nie mySl, �e s� gruboskórni, po prostu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

angamoss.xlx.pl