Napsugar kisasszony Hedwig Courths Mahler

Odnośniki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

beteg emberekkel t�rQd�m, �s eddig m�g a legked�lytelenebbel is
siker�lt elb�nnom.
Elb�nnia? Ez igencsak magabiztosan hangzik!
Valóban, de kiterjedt rokons�gunkban mindig engem h�vtak, ha
valaki beteg volt. Sem a t�relmemet, sem a jó hangulatomat nem
szoktam elvesz�teni. �s ha p�ciensem m�goly erQsen tiltakozott is,
jókedvre der�tettem, �gyhogy el is felejtette, hogy beteg. Rem�lem,
hogy �n�ket is siker�l meggyógy�tanom , ha megengedik nekem.
Ejha, Hartwig kisasszony, �nnek azt�n van �nbizalma! vetette
k�zbe Vollmern�, akit Lena bizakod�sa akaratlanul is jókedvre
der�tett.
A fiatal l�ny vid�man a szem�be n�zett.
Csak a Jóistenbe vetett hit �s a becs�letes jóakarat b�tor�that fel
erre. �s �gy �rzem, hogy �n mindkettQvel rendelkezem, asszonyom.
Hossz� �vek óta tal�n most elQsz�r suhant �t a k�t �reg am�gy
mindig mogorva arc�n egy sz�vbQl j�vQ mosoly. De az �reg�r megint
fel�lt�tte gunyoros �br�zat�t.
Jó, jó, majd megl�tjuk. �m csod�t, minden bizakod�sa ellen�re,
m�g �n sem mqvelhet.
�n nem is hagyta r� Lena , de a Jóisten igen. Ha valaki beteg,
annak elQsz�r is szil�rdan akarnia kell a gyógyul�st. Ez az akarat
minden m�sn�l elQbbre való. Sok beteget �poltam, akik teljesen
elcs�ggedtek. MeggyQztem Qket, milyen k�nnyen visszanyerhetn�k
az eg�szs�g�ket, csak igaz�n akarniuk kell. �s �ltal�ban siker�lt is,
t�nyleg legyqrt�k a kórt.
Az idQs h�zasp�r arc�n �jra �tfutott egy jólesQ mosoly. Lena
vid�m besz�de tetszett nekik, noha m�g tele voltak k�ts�ggel.
A komornyik l�pett be, �s jelentette, hogy a vacsora t�lalva van.
Vollmern� k�z�lte Len�val, hogy ezent�l vel�k fog �tkezni.
A komornyik odament az ur�hoz, hogy levegye róla a takarót, �s
felseg�tse. Lena fel�llt, �s mintha mag�tól �rtetQdQ volna, az idQs
h�lgyh�z l�pett.
Seg�thetek? k�rdezte kedves mosollyal. K�rem,
t�maszkodj�k nyugodtan a karomra.
Klothilde asszony meglepetten n�zett r�. �ltal�ban Q is a
komornyik seg�ts�g�t vette ig�nybe, s most kellemesen �rintette a
l�ny elQz�kenys�ge.
Az eb�dlQbe l�pve Lena nem gyQzte csod�lni a finom �zl�srQl
tan�skodó berendez�st. K�z�pen nagy, kerek asztal �llt, k�r�l�tte
magas t�ml�j�, faragott sz�kek. A hófeh�r damasztabroszon
porcel�nt�ny�rok �s ez�st evQeszk�z�k t�rsas�g�ban krist�lypoharak
ragyogtak, mintha �nnepi lakom�hoz volna megter�tve. Egyvalami
m�gis hi�nyzott az asztalról: a friss vir�g, ami otthon a vacsoraasztal
elmaradhatatlan kell�ke volt. Lena elhat�rozta, hogy a j�vQben a
vir�gd�szrQl Q fog gondoskodni. Valami csak akad ebben a hatalmas
kertben, amit v�z�ba rakhat!
44
H�rom ter�t�k volt az asztalon. A h�z asszonya r�mutatott az
egyikre:
Ez itt az �n helye, Hartwig kisasszony!
Lena k�sz�nettel meghajolt, �s meg�llt a sz�ke m�g�tt. Megv�rta,
am�g az �regek helyet foglaltak, s Q csak azut�n �lt le.
Nagyon finom �teleket hordtak fel. Lena Vollmer�k ut�n szolg�lta
ki mag�t, �s nagyon csod�lkozott rajta, hogy az �regek csak
�tv�gytalanul turk�lj�k az �nycsiklandó konyhamqv�szeti remekeket.
Pedig ma m�g t�bbet is ettek, mint egy�bk�nt, mert Lena eg�szs�ges,
jó �tv�gya, vid�ms�ga Qket is jobb kedvre der�tette.
Vacsora ut�n �tvonultak a k�nyvt�rszob�ba, �s helyet foglaltak a
kis asztal k�r�l fel�ll�tott, k�nyelmes fotelokban. A mennyezetig �rQ
polcokon k�r�s-k�r�l k�nyvek sorakoztak.
Ha nem t�l f�radt a hossz� �t ut�n, felolvashatna nek�nk
mondta Klothilde asszony.
�r�mmel felelte Lena , egy�ltal�n nem vagyok f�radt.
Vollmer �r kiv�lasztott egy k�nyvet, �s megmutatta, mely
r�szletet szeretn�k meghallgatni. Miut�n az inas meleg takarót hozott
neki, elhelyezkedett a feles�ge mellett, egy �bl�s fotelban. A l�ny
vel�k szemben foglalt helyet, �s sz�pen, kifejezQen olvasni kezdett.
Vollmer�k sz�vesen hallgatt�k kellemes hangj�t.
Csendes �s b�k�s nyugalom �radt sz�t benn�k. Olykor-olykor
�sszen�ztek �s mosolyogtak, mintha azt mondan�k: Igaz�n kedves,
tetszik nek�nk.
Este a h�lószob�jukban, m�r a lefekv�shez k�sz�lQdve, Klothilde
asszony megk�rdezte:
Milyennek tal�lod a kisl�nyt, Theodor?
A f�rfi sz�ja sz�glet�ben mosoly bujk�lt, mely v�gre sem g�nyos,
sem cs�fond�ros nem volt.
Remek teremt�s! Csod�lom, hogy egy�ltal�n l�tezik ilyen ezen a
vil�gon. Neked is tetszik?
Feles�ge bólintott.
Nagyon tetszik. Egyszerqen olyan, hogy az ember k�nytelen
jónak lenni, ha akarja, ha nem. Azt hiszem, nagy szerencse, hogy
felfogadtuk.
Szerintem is.
Egym�sra n�ztek �s elmosolyodtak. A lelki nyugalom oly ritka
f�nye csillogott a szem�kben.
46
V.
Lena lassank�nt megismerte a rokonokat is, akik mind sz�rnyen
k�v�ncsiak voltak a j�vev�nyre. Hammerstein professzorn� ugyanis
sz�lsebesen riadoztatott mindenkit, hogy Vollmer�k meglepQ módon
felfogadtak egy t�rsalkodónQt.
Lena elsQk�nt a k�tgyermekes Lorenz csal�ddal tal�lkozott. A fi�
gimnazista volt, K�the pedig huszonk�t esztendQs, vid�m, csinos, de
egy kicsit bek�pzelt kisasszony, akinek hideg tekintete nem sok
sz�vjós�gról �rulkodott. Az anya, Vollmern� unokatestv�re
negyvennyolc �ves, apró termetq, de roppant energikus asszony volt.
Kerekded arca alatt m�r tekint�lyes tok�t eresztett. Hallatlan
lend�lettel besz�lt, s mivel asztm�ban szenvedett, kapkodva szedte
k�zben a levegQt. Sz�vesen hordott feltqnQen �l�nk sz�nq ruh�kat.
F�rje hatalmas termetq ember volt, kev�ss� megnyerQ arccal. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

angamoss.xlx.pl